This page lists every game which has been started and subsequently completed on stream (with an exception for games that have only had speedruns of them done without a proper on-stream playthrough).
Any games which have been streamed to some capacity but not finished are not present, but are included on a list on Backloggery here (this list also includes things not played on stream, alongside potential progress made on games off-stream).

This list is mainly sorted by series (or developer if their games are just commonly placed together), with stand-alone games being at the bottom of the list. Unless otherwise noted, games in a specific series are ordered either by intended play order, or alphabetical if such an order doesn't exist.
Each entry also links to either the stream archive or YouTube playlist containing the relevant playthrough.

Splatoon series

Like a Dragon series

Remedy Connected Universe (Alan Wake/Control)

Chilla's Art

Kotake Create

Pokemon series

Katamari Damacy series

Fatal Frame series

Others

(listed in alphabetical order)